Subtitle Editor es un programa gratuito para GNU/Linux, con licencia GNU GPL v3, para editar subtítulos. Se puede utilizar tando para crear nuevos subtítulos como para editar o corregir los ya existentes.
Además, el programa muestra el vídeo y las ondas de sonido para facilitar la sincronización.
Entre sus características destaca:
- Muy fácil de usar
- Edición de varios proyectos simultánamente
- Funciones de deshacer y rehacer
- Soporta para internacionalización
- Soporta arrastrar y soltar (Drag-and-drop)
- Reproductor de vídeo integrado (basando en GStreamer)
- Se puede reproducir un fragmento con reproductor de vídeo externo (usando MPlayer u otro reproductor)
- Puede ser utilizado para medir el tiempo
- Genera y muestra las ondas de sonido
- Genera y muestra los keyframes
- Muestra los subtítulos en el vídeo
- Soporta muchos formatos (Adobe Encore DVD, Advanced Sub Station Alpha, Burnt-in timecode (BITC), MicroDVD, MPL2, MPsub (MPlayer subtitle), SBV, Spruce STL, SubRip, Sub Station Alpha, SubViewer 2.0, Timed Text Authoring Format (TTAF) y texto plano)
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.